在进行办公室装修翻新改造时，需要考虑多方面的因素来确定项目的总费用。以下是一些主要因素和相应的费用估算：

1. 空间规划与设计费用：这部分费用包括了设计师对办公空间的整体规划、布局以及设计方案的制作。费用通常根据设计师的经验和资质而定，一般在每平方米100-300元之间。

2. 拆除及垃圾清理费用：如果原有的办公室需要进行拆除和清理，这部分费用也需要计算在内。拆除费用一般在每平方米50-100元，垃圾清理费用则视垃圾量而定，大约在几百到几千元不等。

3. 基础设施改造费用：这包括水电管线的重新布置、墙面和地面的处理等。费用会根据实际工程量和使用的材料有所不同，一般在每平方米100-200元左右。

4. 办公家具购置费用：新的办公家具对于提升办公室的整体效果至关重要。不同材质和品牌的办公家具价格差异较大，可以根据预算选择合适的品牌和款式。预计费用在每平方米200-500元之间。

5. 装饰及软装搭配费用：为了营造舒适的办公环境，装饰品和软装的搭配也非常重要。这部分费用包括窗帘、地毯、绿植等，预计在每平方米50-150元之间。

6. 灯光照明设计费用：合理的灯光设计可以提高工作效率并节约能源。这部分费用包括灯具的购置和安装，预计在每平方米50-150元之间。

7. 施工管理费用：施工过程中需要有专门的项目经理进行现场管理和协调，以确保工程质量和进度。这部分费用通常占总工程款的5%-10%。

8. 预留一定比例的不可预见费用：在装修过程中可能会出现一些意外情况或者额外的需求，因此建议预留总工程款的5%-10%作为不可预见费用。

综上所述，一个中等规模的办公室（假设面积为100平方米）进行装修翻新改造的总费用大约在3万元至10万元之间。具体的费用还需要根据实际情况进行调整和优化。在选择装修公司时，建议多比较几家报价并查看其过往的工程案例，以确保质量和性价比。同时也要注意合同中的条款和细节，避免后期产生不必要的纠纷。